sept

À propos de ce kanji

Le kanji 「七」 signifie "sept" en anglais. Il est principalement utilisé comme un nombre, apparaissant à la fois dans ses propres lectures japonaises et dans les lectures sino-japonaises. Vous le verrez souvent dans des composés comme 十七 (じゅうなな), qui signifie "dix-sept" ; 七夕 (たなばた), faisant référence au Festival des Étoiles célébré en juillet ou en août ; et 七つ (ななつ), signifiant simplement "sept" lors du comptage d'objets. Une autre utilisation intéressante est dans 七七日 (しちしちにち), qui représente le 49e jour après le décès d'une personne, une journée significative dans les coutumes de deuil japonaises. Gardez à l'esprit qu'il est courant dans les conversations quotidiennes de l'utiliser pour compter des objets ou décrire des quantités.

Phrases d'exemple

• 七夕は日本の伝統的な行事です。

  Tanabata est un événement japonais traditionnel.

Significations dans plusieurs langues

English

seven

Tiếng Việt

bảy

日本語

七

한국어

칠

中文

七

id

tujuh

th

เจ็ด

es

siete

fr

sept

de

sieben

pt

sete

Composés courants

• 十七じゅうななseventeen, 17
• 七七日しちしちにち49th day after death
• 七つななつseven, seven years of age, four o'clock (old time system)
• 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver
• 二七日ふたなぬかsecond week's memorial services
• 七草ななくさthe seven spring flowers, the seven fall flowers, the seven autumn flowers
• 七宝しっぽうthe seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli), cloisonne ware, shippō pattern (of overlapping circles)
• 七色なないろseven colours (of the rainbow), prismatic colors, blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)