N1
Reevaluación de la justicia juvenil
近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。
En los últimos años, se han realizado reformas en la ley penal juvenil de Japón.
その背景には犯罪の低年齢化があると言われている。
Se dice que esto se debe a la disminución de la edad de los delincuentes.
これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。
Esto ha generado debates sobre el equilibrio entre la seguridad social y la rehabilitación.
改革の目的は犯罪者の再犯防止である。
しかしながら、そこには人権問題も含まれており、慎重な検討が必要である。
少年に対する更生の可能性をどう評価するかが問われている。
教育と監視のバランスが重要である。
Domina el japonés leyendo
La app Kanji 360 desbloquea cada lección por completo: traducciones, audio nativo de cada frase, notas didácticas y un cuestionario, además de kanji con orden de trazos y repaso SRS.