Todas las lecciones
N1

Reevaluación de la justicia juvenil

近年きんねん、日本にほんの少年犯罪しょうねんはんざいに関するかんする法律ほうりつ改革かいかくが行われるおこなわれることになった。

En los últimos años, se han realizado reformas en la ley penal juvenil de Japón.

その背景はいけいには犯罪はんざいの低年齢化ていねんれいかがあると言わいわれている。

Se dice que esto se debe a la disminución de la edad de los delincuentes.

これにより、社会しゃかいの安全あんぜんと立ち直りたちなおりのバランスについて議論ぎろんが巻き起こっまきおこった。

Esto ha generado debates sobre el equilibrio entre la seguridad social y la rehabilitación.

改革かいかくの目的もくてきは犯罪者はんざいしゃの再犯防止さいはんぼうしである。

しかしながら、そこには人権じんけん問題もんだいも含まふくまれており、慎重しんちょうな検討けんとうが必要ひつようである。

少年しょうねんに対するたいする更生こうせいの可能性かのうせいをどう評価ひょうかするかが問わとわれている。

教育きょういくと監視かんしのバランスが重要じゅうようである。

Continúa esta lección en la app

Las traducciones, el audio de cada frase, las notas didácticas y un cuestionario para el resto de esta lección están disponibles en la app gratuita Kanji 360.

Kanji de esta lección

Domina el japonés leyendo

La app Kanji 360 desbloquea cada lección por completo: traducciones, audio nativo de cada frase, notas didácticas y un cuestionario, además de kanji con orden de trazos y repaso SRS.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.