Volver al diccionario
JLPT N46画 · 6 trazosradical 近grado 2frec. #220Kanken nivel 9Vocabulario JFT-BasicKanji Jōyō

cerca, cercano

On'yomi (音読み)

  • キン
  • コン

Kun'yomi (訓読み)

  • ちか.い
  • ちか.く

Mnemónico

Imagina a dos amigos, siempre muy cerca uno del otro, compartiendo secretos a solo unos centímetros de distancia, encarnando el significado de 近 al mantenerse cerca en su acogedor rincón.

Acerca de este kanji

El kanji 近 significa "cerca" o "cercano." Se usa tanto como un sustantivo como un verbo en la conversación cotidiana. Por ejemplo, 近所 (きんじょ) significa "vecindario," refiriéndose al área cercana a donde alguien vive. La palabra 近い (ちかい) significa "cerca", que puedes usar para describir distancias. Si deseas decir "recientemente," usas 最近 (さいきん), que combina la idea de "cerca" con el tiempo. También puedes usar el verbo 近づく (ちかづく), que significa "acercarse." Una breve nota: aunque el concepto de cercanía física es común, este kanji puede referirse también a cercanía emocional o marcos temporales recientes.

Oraciones de ejemplo

  • 駅は近いです。

    La estación está cerca.

Significados en varios idiomas

English
near, close
Tiếng Việt
gần, sát
日本語
近い, 近く
한국어
가까운
中文
id
dekat, dekat
th
ใกล้
es
cerca, cercano
fr
près, proche
de
nahe, eng
pt
perto, próximo

Compuestos comunes

  • 近所きんじょneighborhood
  • 近いちかいnear, close
  • 最近さいきんrecently, nowadays
  • 近づくちかづくto approach, to get near

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.