estar, establecer

Acerca de este kanji

El kanji 「立」 significa principalmente "estar de pie" o "establecer". Se usa a menudo como un verbo, pero también puede ser parte de sustantivos. Por ejemplo, en el compuesto 成立 (せいりつ), significa "establecimiento", y en 立場 (たちば), denota un "punto de vista" o posición. Otro compuesto interesante es 立国 (りっこく), que se refiere a la "fundación de una nación". Además, 立候補 (りっこうほ) significa "anunciar la candidatura" cuando alguien se postula para una elección. Este kanji es común en contextos relacionados con posiciones y fundamentos, lo que lo hace bastante versátil en el lenguaje cotidiano.

Oraciones de ejemplo

• 彼は静かに立っていた。

  Estaba de pie en silencio.

Significados en varios idiomas

English

stand, establish

Tiếng Việt

đứng, thành lập

日本語

立つ, 立てる

한국어

서다, 설립하다

中文

站立, 建立

id

berdiri, mendirikan

th

ยืน, ตั้งขึ้น

es

estar, establecer

fr

se tenir, établir

de

stehen, gründen

pt

estar, estabelecer

Compuestos comunes

• 成立せいりつestablishment, formation
• 立場たちばstandpoint, position
• 立国りっこくestablishment of a nation
• 立候補りっこうほto announce one's candidacy