evaluar
On'yomi (音読み)
- ヒョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 「評」 significa principalmente evaluar o criticar algo. Normalmente se utiliza como un sustantivo en japonés. Puedes encontrarlo en varios compuestos como 書評 (しょひょう), que significa "reseña de libro"; 批評 (ひひょう), que significa "crítica"; y 評価 (ひょうか), que se traduce como "evaluación". Estos términos a menudo implican la valoración de calidad, opiniones o valor. Una nota importante es que, aunque 評 generalmente se usa en contextos formales, se conecta profundamente con opiniones personales en discusiones sobre arte, literatura y más. Comprender este kanji puede ayudarte a navegar conversaciones sobre reseñas y evaluaciones en japonés.
Oraciones de ejemplo
彼の評判は良い。
Su reputación es buena.
Significados en varios idiomas
- English
- evaluate, criticism, comment
- Tiếng Việt
- đánh giá, phê bình
- 日本語
- 評価, 批評
- 한국어
- 평가하다, 비평
- 中文
- 评价, 评论
- id
- menilai
- th
- ประเมิน
- es
- evaluar
- fr
- évaluer
- de
- bewerten
- pt
- avaliar
Compuestos comunes
- 書評book review
- 批評criticism, critique, review
- 評価valuation, appraisal, evaluation
- 評議conference, discussion
- 評判reputation, (public) estimation, popularity
- 評論criticism, critique, review
- 評論家critic, reviewer, commentator
- 好評favorable reception, good reputation, popularity
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.