totalidad

Acerca de este kanji

El kanji 「全」 significa entero o completo, y suele aparecer en diversos contextos que desean expresar totalidad. Puede usarse como un sustantivo o en palabras compuestas, lo que lo hace bastante versátil. Compuestos comunes incluyen 安全 (あんぜん), que significa "seguridad"; 完全 (かんぜん) que significa "perfecto"; y 健全 (けんぜん), que se refiere a algo saludable. Cuando veas este kanji, piensa en él como una indicación de que todo está incluido o cumplido de alguna manera. Por ejemplo, 全域 (ぜんいき) significa toda el área, mientras que 全員 (ぜんいん) indica todos los miembros de un grupo. Este kanji es útil para describir la compleción en diferentes situaciones.

Oraciones de ejemplo

• 全ての事を見渡す。

  Mira todo.

Significados en varios idiomas

English

whole, entire, all, complete, fulfill

Tiếng Việt

toàn bộ, toàn vẹn, tất cả, hoàn chỉnh, hoàn thành

日本語

全, 完全, すべて

한국어

전체, 전부, 완전하다

中文

整体, 全部, 完全

id

keseluruhan

th

ทั้งหมด

es

totalidad

fr

totalité

de

Ganzheit

pt

totalidade

Compuestos comunes

• 安全あんぜんsafety, security
• 完全かんぜんperfect, complete
• 健全けんぜんhealthy, sound, wholesome
• 全域ぜんいきthe whole area, the entire region, all parts (of)
• 全員ぜんいんall members, all hands, everyone
• 全額ぜんがくtotal, full amount, sum
• 全勝ぜんしょうcomplete victory, winning a tournament with no losses
• 全身ぜんしんwhole (body), full-length (e.g. portrait), systemic

Palabras que usan este kanji