Volver al diccionario
JLPT N46画 · 6 trazosradical 宀grado 3frec. #120

paz, seguro, barato

On'yomi (音読み)

  • アン

Kun'yomi (訓読み)

  • やす.い
  • やす.らか

Mnemónico

Una mujer (女) descansa pacíficamente (安) bajo un techo (宀) mientras disfruta de la seguridad y la asequibilidad de su hogar sereno.

Acerca de este kanji

El kanji 安 transmite principalmente significados relacionados con la paz, la seguridad y la asequibilidad. A menudo se usa como adjetivo, su lectura kun'yomi, やす.い, significa "barato," mientras que 安全 (あんぜん) se traduce como "seguridad," y 安定 (あんてい) significa "estabilidad." Otro compuesto común, 安心 (あんしん), expresa sentimientos de alivio o seguridad. En la conversación cotidiana, podrías escuchar 安い al hablar de los precios de los artículos, lo que lo convierte en un término práctico para la planificación del presupuesto. Además, 安 puede describir un estado de paz, reflejando tanto la seguridad física como la tranquilidad emocional.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • この店は安い。

    Esta tienda es barata.

Significados en varios idiomas

English
peace, safe, cheap
Tiếng Việt
yên ổn, an toàn, rẻ
日本語
安い, 安全, 安定
한국어
평화, 안전, 저렴한
中文
和平, 安全, 便宜
id
damai, aman, murah
th
สันติภาพ, ปลอดภัย, ราคาถูก
es
paz, seguro, barato
fr
paix, sûr, bon marché
de
Frieden, sicher, günstig
pt
paz, seguro, barato

Compuestos comunes

  • 安全あんぜんsafety
  • 安定あんていstability
  • 安心あんしんrelief, peace of mind
  • 安いやすいcheap

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.