何か

Nghĩa theo ngôn ngữ

English

something, some, any

Tiếng Việt

cái gì đó, một số, bất kỳ

日本語

何か, いくつか, いずれか

한국어

무언가, 어떤, 어떤 것

中文

某物, 一些, 任何

Bahasa Indonesia

sesuatu, beberapa, apa pun

ภาษาไทย

บางสิ่ง, บางอย่าง, ใดๆ

Español

algo, alguno, cualquiera

Français

quelque chose, certains, n'importe lequel

Deutsch

etwas, einige, beliebige

Português

algo, algum, qualquer

Câu ví dụ

• 傘を持つ傲慢な態度だったが、その態度には何か理由があるのかもしれない。

  Anh ấy có thái độ kiêu căng khi cầm ô, nhưng có thể có lý do nào đó cho thái độ đó.

• ある日、宇宙で何かの故障が起きた。

  Một ngày nọ, có sự cố xảy ra trong không gian.

• 何かが洞から浮かび上がった。

  Một thứ gì đó đã nổi lên từ hang động.

• 何か変なものを食べましたか？

  Bạn có ăn gì lạ không?

• まだないよ。何かするつもり？

  Chưa có gì. Bạn định làm gì à?

• 今週末は何か予定ある？

  Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì không?

• どうぞ、何かお手伝いしましょうか？

  Dĩ nhiên, tôi có thể giúp gì cho bạn?

• はい、お客様の部屋は禁煙です。何かご不明な点がございましたら、お知らせください。

  Vâng, phòng của ngài là phòng cấm hút thuốc. Nếu có thắc mắc gì, hãy báo cho chúng tôi.

• 週末は何か予定ある？

  Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì không?

• 何かあれば、また聞いてくださいね。

  Nếu có gì cần hỏi, hãy hỏi tôi nhé.