tử cung, buồng

Về kanji này

Kanji "胎" có nghĩa chính là "tử cung" hoặc "dạ con". Kanji này thường được dùng trong các từ liên quan đến thai kỳ và mang tính danh từ. Một số từ điển hình bao gồm "胎児" (たいじ), có nghĩa là "thai nhi"; "堕胎" (だたい), nghĩa là "xảy thai"; và "胎動" (たいどう), nghĩa là "cử động của thai". Ngoài ra, "胎内" (たいない) chỉ "nơi bên trong bụng mẹ". Lưu ý rằng kanji này không có cách đọc Kun'yomi, chỉ được sử dụng với On'yomi, và rất phổ biến trong ngữ cảnh y tế và sinh học liên quan đến mang thai.

Câu ví dụ

• 新しい命を胎内に宿す。

  Mang một sinh mệnh mới trong bụng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

womb, uterus

Tiếng Việt

tử cung, buồng

日本語

胎, 子宮

한국어

자궁, 태

中文

胎, 子宫

id

rahim, rahim

th

มดลูก, มดลูก

es

útero, matriz

fr

utérus, matrice

de

Gebärmutter

pt

útero, matriz

Từ ghép phổ biến

• 胎児たいじfetus, foetus, embryo
• 堕胎だたいabortion, feticide
• 胎動たいどうfetal movement, movements of the fetus, quickening
• 胎内たいないinterior of the womb (of a pregnant woman), interior of the uterus, interior of a Buddhistic statue
• 受胎じゅたいconception, fertilization, fertilisation
• 胎教たいきょうprenatal influence of the mother on her unborn baby, teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)
• 胎盤たいばんplacenta
• 母胎ぼたいwomb, uterus, parent body

Từ vựng dùng kanji này