sóng, gợn sóng

Về kanji này

Kanji「波」có nghĩa chính là "sóng" hoặc "gợn sóng". Kanji này thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có thể được sử dụng trong một vài động từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm "波紋" (はもん, hamon), có nghĩa là "gợn sóng"; "波長" (はちょう, hachou), có nghĩa là "bước sóng"; và "波動" (はどう, hadou), nghĩa là "sự dao động". Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này trong các từ ghép, ý nghĩa của nó thường liên quan đến sự chuyển động hoặc biến đổi của sóng, không chỉ giới hạn trong nước mà còn áp dụng cho nhiều lĩnh vực khác nhau như âm thanh hay ánh sáng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 海の波が高い。

  Sóng biển đang cao.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

wave, ripples

Tiếng Việt

sóng, gợn sóng

日本語

波

한국어

물결, 파도

中文

波, 涟漪

id

gelombang, gelombang kecil

th

คลื่น, คลื่นเล็ก

es

ola, onditas

fr

vague, ondulations

de

Welle, Wellen

pt

onda, ondulações

Từ ghép phổ biến

• 波紋はもんripple, wave pattern
• 波長はちょうwavelength
• 波動はどうvibration, wave motion

Từ vựng dùng kanji này