đi, bước đi

Về kanji này

Kanji 「歩」 có nghĩa chính là "đi bộ" hoặc "bước". Thường được dùng như động từ, với các cách đọc như あゆむ (ayumu) và あるく (aruku), chỉ hành động đi. Một số từ phổ biến có chứa kanji này là 歩道 (ほどう, hodou) nghĩa là "vỉa hè" nơi người đi bộ có thể đi lại, 歩行 (ほこう, hokou) có nghĩa là "đi bộ", và 進歩 (しんぽ, shinpō) nghĩa là "tiến bộ", thường nói về sự phát triển hoặc cải tiến. Lưu ý là kanji này chỉ liên quan đến việc đi bộ, không áp dụng cho các phương tiện giao thông khác.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 毎日散歩をしています。

  Tôi đi dạo mỗi ngày.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

walk, step

Tiếng Việt

đi, bước đi

日本語

歩く, 歩み

한국어

걷다, 걸음

中文

走, 步

id

berjalan, langkah

th

เดิน, ก้าว

es

caminar, paso

fr

marcher, étape

de

gehen, Schritt

pt

andar, passo

Từ ghép phổ biến

• 歩道ほどうsidewalk
• 歩行ほこうwalking
• 進歩しんぽprogress
• 歩兵ほへいinfantry