dừng lại, ngừng

Về kanji này

Kanji 「止」 có nghĩa chính là "dừng lại" hoặc "ngừng". Nó thường được sử dụng như động từ, nhưng cũng có thể xuất hiện trong một số danh từ. Một số từ ghép phổ biến như 止まる (とまる), nghĩa là "dừng lại";停止 (ていし), nghĩa là "ngừng"; và 中止 (ちゅうし), nghĩa là "hoãn". Kanji này rất hữu ích khi bạn muốn diễn tả hành động dừng lại trong cuộc sống hàng ngày. Lưu ý rằng khi viết, bạn cần phân biệt giữa những dạng sử dụng khác nhau để tránh nhầm lẫn về nghĩa.

Câu ví dụ

• ここで止まってください。

  Xin hãy dừng lại ở đây.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

stop, halting

Tiếng Việt

dừng lại, ngừng

日本語

止める, 止まる

한국어

정지

中文

停止

id

berhenti

th

หยุด

es

parada

fr

arrêt

de

Stopp

pt

parada

Từ ghép phổ biến

• 止まるとまるto stop
• 停止ていしstop, halt
• 中止ちゅうしsuspension, stopping