ô

Về kanji này

Kanji "傘" (cái ô) có nghĩa chính là "ô" dùng để che mưa hay che nắng. Từ này thường sử dụng như danh từ. Một số từ ghép nổi bật gồm "傘下" (さんか) có nghĩa là liên quan hay phụ thuộc; "日傘" (ひがさ) là ô nắng, thường dùng để che nắng khi đi ra ngoài; và "落下傘" (らっかさん) có nghĩa là dù, thường được sử dụng trong quân đội. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, bạn có thể thấy từ "傘" được sử dụng trong các tình huống hàng ngày như khi cung cấp ô cho người khác trong thời tiết xấu.

Câu ví dụ

• 傘を忘れたので困った。

  Tôi quên ô nên đã gặp rắc rối.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

umbrella

Tiếng Việt

ô

日本語

傘

한국어

우산

中文

伞

id

payung

th

ร่ม

es

paraguas

fr

parapluie

de

Regenschirm

pt

guarda-chuva

Từ ghép phổ biến

• 傘下さんかaffiliated with, under jurisdiction of, under the umbrella
• 日傘ひがさparasol (esp. one carried in the hand), sunshade
• 落下傘らっかさんparachute
• 核の傘かくのかさnuclear umbrella
• 置き傘おきがさspare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
• 傘屋かさやumbrella shop
• 傘紙かさがみoiled umbrella paper
• 傘寿さんじゅ80th birthday

Từ vựng dùng kanji này