lưỡi

Về kanji này

Kanji 「舌」 có nghĩa chính là "lưỡi". Từ này thường được dùng như danh từ, liên quan đến các chức năng của lưỡi trong ăn uống và giao tiếp. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm: 猫舌 (ねこじた) nghĩa là "kẻ không chịu được đồ nóng", chỉ người không thích ăn uống nóng; 舌戦 (ぜっせん) nghĩa là "cuộc chiến bằng lời", chỉ tranh luận hoặc tranh cãi; và 毒舌 (どくぜつ) nghĩa là "lưỡi độc", miêu tả những người nói lời cay nghiệt. Lưu ý rằng 「舌」 không chỉ dùng cho lưỡi thực sự, mà còn có thể dùng trong ngữ cảnh nói chuyện và giao tiếp.

Câu ví dụ

• 彼は舌を巻いて驚いた。

  Anh ấy kinh ngạc đến nỗi thè lưỡi ra.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

tongue, reed, clapper

Tiếng Việt

lưỡi

日本語

舌

한국어

혀

中文

舌

id

lidah

th

ลิ้น

es

lengua

fr

langue

de

Zunge

pt

língua

Từ ghép phổ biến

• 猫舌ねこじたdislike of very hot food or drink, inability to take hot food, cat tongue
• 舌戦ぜっせんwar of words
• 毒舌どくぜつwicked tongue, sharp tongue, abusive language
• 弁舌べんぜつspeech, eloquence, manner of speaking
• 饒舌じょうぜつtalkativeness, garrulity, loquacity
• 筆舌ひつぜつwritten and spoken words, description
• 二枚舌にまいじたdouble-dealing, duplicity, equivocation
• 舌鼓したつづみsmacking one's lips (over food)