tiêu đề, chủ đề

Về kanji này

Kanji 「題」 có nghĩa chính là "tiêu đề" hoặc "chủ đề". Kanji này thường được dùng như danh từ, ví dụ trong các từ ghép phổ biến như 問題 (もんだい) nghĩa là "vấn đề", thường dùng trong các bài kiểm tra hay thảo luận. Từ 題名 (だいめい) nghĩa là "tiêu đề", thường xuất hiện trong sách hoặc bài báo. Còn từ 主題 (しゅだい) có nghĩa là "chủ đề chính", thường dùng để nói về nội dung cốt lõi của một cuộc thảo luận. Khi sử dụng kanji này, bạn hãy chú ý tới ngữ cảnh, vì ý nghĩa của nó có thể thay đổi tùy thuộc vào từ ghép mà nó tạo thành.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この題は面白いです。

  Chủ đề này thật thú vị.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

title, topic

Tiếng Việt

tiêu đề, chủ đề

日本語

題, 題名

한국어

제목, 주제

中文

标题, 主题

id

judul, topik

th

หัวเรื่อง, หัวข้อ

es

título, tema

fr

titre, sujet

de

Titel, Thema

pt

título, tópico

Từ ghép phổ biến

• 問題もんだいproblem, question
• 題名だいめいtitle
• 主題しゅだいmain subject, theme
• 題材だいざいmaterial, subject matter

Từ vựng dùng kanji này