màu sắc, hình dáng

Về kanji này

Kanji「色」có nghĩa chính là màu sắc hoặc diện mạo. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ để chỉ màu sắc khác nhau. Một số từ ghép phổ biến có chứa kanji「色」bao gồm: 色々 (いろいろ) nghĩa là 'các loại' hoặc 'đa dạng', 色 (いろ) chỉ đơn thuần là 'màu sắc', và 色紙 (しきし) có nghĩa là 'giấy màu'. Từ này cũng có thể được dùng trong động từ 着色 (ちゃくしょく), có nghĩa là 'tô màu'. Khi sử dụng kanji này, bạn nên lưu ý rằng nó không chỉ chỉ màu sắc mà còn có thể ám chỉ đến vẻ ngoài hoặc hình thức của một vật thể.

Câu ví dụ

• 彼女は色が好きです。

  Cô ấy thích màu sắc.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

color, appearance

Tiếng Việt

màu sắc, hình dáng

日本語

色, 様子

한국어

색, 외관

中文

颜色, 外观

id

warna, penampilan

th

สี, ลักษณะ

es

color, apariencia

fr

couleur, apparence

de

Farbe, Erscheinung

pt

cor, aparência

Từ ghép phổ biến

• 色々いろいろvarious, many kinds
• 色いろcolor
• 色紙しきしcolored paper, special paper for writing
• 着色ちゃくしょくcoloring, dyeing

Từ vựng dùng kanji này