kỳ lạ, hiếm có

Về kanji này

Kanji "奇" mang nghĩa chính là "kỳ lạ" hoặc "hiếm có". Kanji này thường được sử dụng như danh từ hoặc tính từ để miêu tả những điều khác thường. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm "奇跡" (きせき) nghĩa là "phép màu", "奇妙" (きみょう) là "kỳ lạ" và "奇数" (きすう) nghĩa là "số lẻ". Một lưu ý nhỏ là kanji "奇" thường được dùng để nhấn mạnh sự khác biệt hoặc tính độc đáo của một sự vật, vì vậy nó có thể mang cả sắc thái tích cực lẫn tiêu cực tùy vào ngữ cảnh.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• その話はとても奇妙です。

  Câu chuyện đó rất kỳ lạ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

strange, rare, unusual

Tiếng Việt

kỳ lạ, hiếm có

日本語

奇異, 奇妙

한국어

이상한, 드문, 특이한

中文

奇怪, 稀有, 不寻常

id

aneh, langka, tidak biasa

th

แปลก, หายาก, ไม่ปกติ

es

extraño, raro, poco común

fr

étrange, rare, inhabituel

de

seltsam, rare, ungewöhnlich

pt

estranho, raridade, inusitado

Từ ghép phổ biến

• 奇跡きせきmiracle
• 奇妙きみょうstrange, mysterious
• 奇数きすうodd number
• 奇形きけいdeformity

Từ vựng dùng kanji này