lớn, to

Về kanji này

Kanji 「大」 có nghĩa chính là "to lớn" hoặc "vĩ đại". Nó thường được sử dụng như một tính từ, ví dụ như trong từ "おおきい" (to lớn). Trong tiếng Nhật, nó xuất hiện trong nhiều từ ghép phổ biến như "大人" (おとな), nghĩa là người lớn hay người trưởng thành; "大会" (たいかい), nghĩa là đại hội hoặc giải đấu; và "大好き" (だいすき), nghĩa là rất thích hay yêu thích. Một lưu ý nhỏ là trong các bối cảnh trang trọng hoặc văn viết, kanji này thường đứng đầu trong các từ ghép để nhấn mạnh sự quan trọng hoặc kích thước lớn của đối tượng được nói đến.

Câu ví dụ

• 彼は大きな犬が好き。

  Anh ấy thích chó to.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

big, large

Tiếng Việt

lớn, to

日本語

大きい, 大きさ

한국어

큰

中文

大

id

besar

th

ใหญ่

es

grande

fr

grand

de

groß

pt

grande

Từ ghép phổ biến

• 大人おとなadult
• 大会たいかいtournament, contest
• 大好きだいすきto love, like very much
• 大事だいじimportant, valuable