ngồi, ghế, đệm, tập hợp

Về kanji này

Kanji "座" có nghĩa chính là ngồi hoặc chỗ ngồi. Nó thường được sử dụng như danh từ khi nói đến các khái niệm như ghế hoặc chỗ ngồi trong các tình huống công cộng. Một số từ ghép nổi bật có "座" bao gồm "王座" (おうざ), nghĩa là ngai vàng; "口座" (こうざ), ám chỉ tài khoản ngân hàng; và "座席" (ざせき), chỉ chỗ ngồi như trong rạp hát hoặc trên phương tiện giao thông. Khi sử dụng, cần lưu ý rằng "座" còn thể hiện hành động ngồi khi dùng với hình thức "すわ.る".

Câu ví dụ

• 彼は椅子に座っている。

  Anh ấy đang ngồi trên ghế.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

squat, seat, cushion, gathering, sit

Tiếng Việt

ngồi, ghế, đệm, tập hợp, ngồi

日本語

しゃ, いす, ざむしろ, しゅうごう, すわる

한국어

앉다, 좌석, 쿠션, 모임, 앉다

中文

坐, 座位, 垫子, 聚会, 坐

id

tempat duduk

th

ที่นั่ง

es

asiento

fr

siège

de

Sitz

pt

assento

Từ ghép phổ biến

• 王座おうざthrone, first place, top spot
• 銀座ぎんざGinza (district in Tokyo), busy shopping district, bustling location
• 口座こうざaccount (e.g. bank)
• 講座こうざcourse (e.g. of lectures), academic university unit (professor, lecturers, etc.)
• 座席ざせきseat (esp. in public places or places with assigned seating), seating
• 座長ざちょうchairman, leader of a troupe, proprietor of a theatrical company
• 一座いちざthe whole company, the party, all those present
• 座るすわるto sit (down), to have a seat, to be seated

Từ vựng dùng kanji này