âm thanh, tiếng

Về kanji này

Kanji 「音」 có nghĩa chính là âm thanh hoặc tiếng động. Kanji này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm 音楽 (おんがく), nghĩa là âm nhạc, nơi âm thanh được kết hợp để tạo ra nghệ thuật; 電話 (でんわ), nghĩa là điện thoại, thiết bị dùng để truyền âm thanh giữa hai người; và 音声 (おんせい), nghĩa là giọng nói, âm thanh được phát ra khi chúng ta nói. Khi sử dụng, cần chú ý rằng 「音」 thường liên quan đến mọi loại âm thanh trong cuộc sống hàng ngày.

Câu ví dụ

• 音楽の音が聞こえます。

  Tôi có thể nghe thấy âm thanh của âm nhạc.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sound, noise

Tiếng Việt

âm thanh, tiếng

日本語

音, おと, ね

한국어

소리, 소음

中文

声音, 噪音

id

suara, bunyi

th

เสียง, เสียงดัง

es

sonido, ruido

fr

son, bruit

de

Geräusch

pt

som, ruído

Từ ghép phổ biến

• 音楽おんがくmusic
• 電話でんわtelephone
• 音声おんせいvoice, sound
• 音読みおんよみonyomi (Chinese reading of a kanji)

Từ vựng dùng kanji này