bầu trời, trống rỗng, không còn

Về kanji này

Kanji 「空」 có nghĩa chính là bầu trời hoặc rỗng, trống rỗng. Trong tiếng Nhật, kanji này thường được dùng như danh từ và động từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm: 空気 (くうき) nghĩa là không khí, là thứ mà chúng ta hít thở hàng ngày; 空港 (くうこう) nghĩa là sân bay, nơi máy bay cất và hạ cánh; và 空っぽ (からっぽ) nghĩa là rỗng, dùng để chỉ một cái gì đó không có gì bên trong. Một lưu ý nhỏ là khi dùng trong ngữ cảnh không gian, 空 còn thể hiện ý nghĩa rộng rãi và thoáng đãng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 空にはたくさんの星が輝いていた。

  Nhiều ngôi sao đang sáng trên bầu trời.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

sky, empty, vacant

Tiếng Việt

bầu trời, trống rỗng, không còn

日本語

空, 空く, 空ける

한국어

하늘, 비어 있는

中文

天空, 空

id

langit, kosong

th

ท้องฟ้า, ว่าง

es

cielo, vacío

fr

ciel, vide

de

Himmel, leer

pt

céu, vazio

Từ ghép phổ biến

• 空気くうきair, atmosphere
• 空港くうこうairport
• 空っぽからっぽempty, hollow
• 空間くうかんspace, room

Từ vựng dùng kanji này