di chuyển, chuyển giao

Về kanji này

Kanji 「移」 có nghĩa chính là di chuyển, chuyển giao hay chuyển nhượng. Kanji này thường được dùng như động từ với cách đọc kun là うつ.る (di chuyển) và うつ.す (di chuyển cái gì đó). Một số từ ghép phổ biến liên quan đến kanji này bao gồm 移動 (いどう), nghĩa là di chuyển; 移転 (いてん), có nghĩa là chuyển địa điểm; và 移行 (いこう), biểu thị sự chuyển tiếp. Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, người ta thường nói về sự chuyển đổi trạng thái hoặc vị trí của một đối tượng, điều này giúp hiểu rõ cách dùng của nó trong câu.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は東京に移住した。

  Anh ấy đã chuyển đến Tokyo.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

shift, move, transfer

Tiếng Việt

di chuyển, chuyển giao

日本語

移動, 移転

한국어

변화, 이동

中文

转移, 移动

id

pergeseran, pindah

th

การเปลี่ยนแปลง, การย้าย

es

cambio, movimiento

fr

changement, déplacement

de

Verschiebung, Bewegung

pt

mudança, transferência

Từ ghép phổ biến

• 移動いどうmovement, transfer
• 移転いてんrelocation, transfer
• 移行いこうtransition, shift

Từ vựng dùng kanji này