vòng, vòng tròn, vòng quanh

Về kanji này

Kanji 「環」 có nghĩa chính là vòng tròn hoặc vòng. Trong tiếng Nhật, nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép nổi bật với kanji này là 環境 (かんきょう), nghĩa là "môi trường"; 環状 (かんじょう), nghĩa là "hình tròn"; và 環軌 (かんき), nghĩa là "đường ray vòng". Kanji này thể hiện được ý tưởng của sự kết nối hoặc một hình thức tuần hoàn. Lưu ý rằng khi đọc kanji này bằng cách sử dụng âm Hán (on'yomi), chúng ta sử dụng đọc là カン, nhưng khi đọc theo cách cổ điển Nhật (kun'yomi), âm sẽ là わ, điều này giúp chúng ta linh hoạt hơn trong việc sử dụng từ ngữ trong các bối cảnh khác nhau.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 環境を大切にすることが必要だ。

  Việc chăm sóc môi trường là cần thiết.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

ring, circle, loop

Tiếng Việt

vòng, vòng tròn, vòng quanh

日本語

環, 環状, 環繞

한국어

반지

中文

环

id

cincin

th

แหวน

es

anillo

fr

anneau

de

Ring

pt

anel

Từ ghép phổ biến

• 環境かんきょうenvironment
• 環状かんじょうcircular, ring-shaped
• 環軌かんきloop line (railway)

Từ vựng dùng kanji này