quay

Về kanji này

Kanji "転" có nghĩa chính là xoay, chuyển động hoặc thay đổi. Kanji này thường được sử dụng như danh từ và động từ. Một số từ ghép phổ biến với "転" là 移転 (íten) có nghĩa là chuyển nhà, 運転 (unten) có nghĩa là lái xe, và 回転 (kaiten) có nghĩa là sự quay vòng. Ngoài ra, 逆転 (gyakuten) chỉ việc đảo ngược tình huống, còn 転換 (tenkan) được dùng để chỉ sự chuyển đổi. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể thấy nó liên quan đến các hoạt động di chuyển hoặc thay đổi trạng thái, thể hiện sự biến chuyển trong ngữ cảnh khác nhau.

Câu ví dụ

• 仕事が転職したい気分だ。

  Tôi cảm thấy muốn đổi việc.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

revolve, turn around, change

Tiếng Việt

quay

日本語

転がる

한국어

회전하다

中文

转

id

berputar, berubah

th

หมุน, เปลี่ยนทิศทาง

es

revolucionar, girar

fr

tourner, changer

de

drehen, sich drehen

pt

revoluir, mudar

Từ ghép phổ biến

• 移転いてんmoving, relocation, change of address
• 運転うんてんoperation (of a machine), running, working
• 回転かいてんrotation, revolution, turn
• 逆転ぎゃくてんreversal (of a situation), turnaround, turnabout
• 転換てんかんconversion, diversion, changeover
• 運転手うんてんしゅdriver, chauffeur
• 自転車じてんしゃbicycle, bike
• 横転おうてんtoppling sideways, turning sideways, falling over sideways

Từ vựng dùng kanji này