báo cáo, tin tức, thưởng

Về kanji này

Kanji 「報」 chủ yếu mang nghĩa là báo cáo, tin tức và phần thưởng. Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 報告 (ほうこく), nghĩa là báo cáo; 報酬 (ほうしゅう), nghĩa là phần thưởng; và 緊急報告 (きんきゅうほうこく), nghĩa là báo cáo khẩn cấp. Khi sử dụng từ 報 cáo, bạn thường thấy nó đi kèm với các thông tin quan trọng hoặc kết quả từ một sự kiện nào đó. Một lưu ý nhỏ là từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh chính thức hoặc công việc, vì vậy bạn nên chú ý đến cách sử dụng trong những tình huống khác nhau.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は真実を報告した。

  Anh ấy đã báo cáo sự thật.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

report, news, reward

Tiếng Việt

báo cáo, tin tức, thưởng

日本語

報告, ニュース, 報酬

한국어

보고서

中文

报告

id

laporan

th

รายงาน

es

informe

fr

rapport

de

Bericht

pt

relatório

Từ ghép phổ biến

• 報告ほうこくreport
• 報酬ほうしゅうreward, compensation
• 緊急報告きんきゅうほうこくemergency report
• 情報報告じょうほうほうこくinformation report

Từ vựng dùng kanji này