tôn giáo, phái, điểm chính

Về kanji này

Kanji 「宗」 có nghĩa chính là tôn giáo hoặc giáo phái. Thường được sử dụng trong các danh từ. Ví dụ, từ 宗教 (そうきょう) có nghĩa là tôn giáo, chỉ sự tín ngưỡng và thực hành tôn thờ. Một từ khác là 宗派 (そうは), tức là giáo phái, chỉ một nhánh hay phân loại trong một tôn giáo cụ thể. Cuối cùng, chủ từ 主宗 (しゅそう) mang nghĩa là điểm chính hay điểm cốt lõi của một vấn đề. Khi sử dụng kanji này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì nó thường liên quan đến các chủ đề tâm linh hay văn hoá.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 宗教について学びます。

  Tôi sẽ học về tôn giáo.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

religion, denomination, main point

Tiếng Việt

tôn giáo, phái, điểm chính

日本語

宗教, 宗派, 主旨

한국어

종교, 종파, 주요 점

中文

宗教, 教派, 要点

id

agama, denominasi, pokok utama

th

ศาสนา, นิกาย, ประเด็นหลัก

es

religión, denominación, punto principal

fr

religion, dénomination, point principal

de

Religion, Konfession, Hauptpunkt

pt

religião, denominação, ponto principal

Từ ghép phổ biến

• 宗教そうきょうreligion
• 宗派そうはdenomination, sect
• 主宗しゅそうmain point, main topic

Từ vựng dùng kanji này