tài sản, tiền, giàu có, tài sản

Về kanji này

Kanji「財」có nghĩa chính là tài sản, tiền bạc, hoặc sự giàu có. Hầu hết được sử dụng như danh từ trong các từ ghép. Một vài từ phổ biến là: 財界 (ざいかい), có nghĩa là thế giới tài chính; 財源 (ざいげん), chỉ nguồn vốn hoặc nguồn tài chính; và 財産 (ざいさん), tức là tài sản. Hơn nữa, 財政 (ざいせい) dùng để nói đến tài chính công. Lưu ý rằng, kanji này thường mang ý nghĩa liên quan đến tiền bạc và sự giàu có trong xã hội, vì vậy bạn sẽ thấy nó trong nhiều ngữ cảnh tiếp xúc hàng ngày liên quan đến kinh tế.

Câu ví dụ

• 彼は財産を築くために働いている。

  Anh ấy đang làm việc để tạo dựng tài sản.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

property, money, wealth, assets

Tiếng Việt

tài sản, tiền, giàu có, tài sản

日本語

財産, お金, 富, 資産

한국어

재산, 돈, 부, 자산

中文

财产, 金钱, 财富, 资产

id

kepemilikan

th

ทรัพย์สิน

es

propiedad

fr

propriété

de

Eigentum

pt

propriedade

Từ ghép phổ biến

• 財界ざいかいfinancial world, business circles
• 財源ざいげんsource of funds, resources, finances
• 財産ざいさんproperty, fortune, assets
• 財政ざいせいpublic finance, financial affairs, financial situation
• 財団ざいだんfoundation (institution), syndicate, group
• 財務ざいむfinancial affairs
• 文化財ぶんかざいcultural assets, cultural property
• 財団法人ざいだんほうじんincorporated foundation, juridical foundation

Từ vựng dùng kanji này