cảng, bến

Về kanji này

Kanji 「港」 có nghĩa chính là cảng hoặc bến cảng, nơi tàu thuyền neo đậu và bốc dỡ hàng hóa. Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến với 「港」 là 空港 (くうこう), có nghĩa là sân bay, nơi máy bay cất cánh và hạ cánh; 港口 (こうこう), tức là cửa cảng, là phần nước mở ra biển; và 港町 (みなとまち), nghĩa là thị trấn cảng, nơi sinh sống gần bờ biển. Một lưu ý nhỏ là trong ngữ cảnh hàng hải, 「港」 thường chỉ những khu vực nước có trang bị tiện nghi cho tàu thuyền, không chỉ đơn thuần là phần nước mà tàu thuyền di chuyển.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 船は港に停泊している。

  Chiếc thuyền đang neo đậu ở cảng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

port, harbor

Tiếng Việt

cảng, bến

日本語

港, みなと

한국어

항구

中文

港口

id

pelabuhan

th

ท่าเรือ

es

puerto

fr

port

de

Hafen

pt

porto

Từ ghép phổ biến

• 空港くうこうairport
• 港口こうこうharbor entrance
• 港町みなとまちport town
• 漁港ぎょこうfishing port

Từ vựng dùng kanji này