màng

Về kanji này

Kanji「胞」mang nghĩa chính là ''nhau thai'', ''túi'', hoặc ''vỏ ngoài''. Kanji này thường được sử dụng trong các từ ghép hơn là độc lập. Một số từ ghép tiêu biểu là ''細胞'' (さいぼう), có nghĩa là ''tế bào'', dùng để chỉ đơn vị cơ bản của sự sống; ''同胞'' (どうほう), nghĩa là ''những người cùng huyết thống'' hay ''anh em'', thể hiện sự liên kết giữa con người; và ''卵胞'' (らんぽう), nghĩa là ''nang trứng'', chỉ các cấu trúc trong buồng trứng của phụ nữ. Lưu ý rằng ''胞'' không có cách đọc Kun'yomi, chỉ có thể sử dụng với các từ ghép có sẵn.

Câu ví dụ

• 細胞の核には重要な情報がある。

  Nhân của tế bào chứa thông tin quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

placenta, sac, sheath

Tiếng Việt

màng

日本語

胞

한국어

세포

中文

胞

id

plasenta

th

รก

es

placenta

fr

pl placenta

de

Plazenta

pt

placenta

Từ ghép phổ biến

• 細胞さいぼうcell, cell (in an organization, esp. a communist party)
• 同胞どうほうbrethren, brothers, fellow countrymen
• 細胞内さいぼうないinside the cell, intracellular
• 胞子ほうしspore
• 卵胞らんぽう(ovarian) follicle
• 細胞分裂さいぼうぶんれつcell division
• 芽胞がほうspore, endospore
• 気胞きほうbladder, vesicle

Từ vựng dùng kanji này