nơi, khoảng cách

Về kanji này

Kanji 「所」 có nghĩa chính là "nơi" hoặc "chỗ". Thường được dùng như danh từ, kanji này xuất hiện trong các từ ghép phổ biến như 近所 (きんじょ) nghĩa là "hàng xóm", 住所 (じゅうしょ) nghĩa là "địa chỉ" và 所信 (しょしん) nghĩa là "niềm tin". Nó cũng có thể xuất hiện trong từ 所属 (しょぞく), nghĩa là "thuộc về" một nhóm nào đó, hoặc 所長 (しょちょう), có nghĩa là "người đứng đầu" của một tổ chức. Lưu ý rằng khi dùng từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này có thể mang nghĩa hơi khác nhau tùy thuộc vào cách sử dụng.

Câu ví dụ

• この所には多くの歴史があります。

  Nơi này có nhiều lịch sử.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

place, extent

Tiếng Việt

nơi, khoảng cách

日本語

所, 範囲

한국어

곳, 범위

中文

地方, 范围

id

tempat

th

สถานที่

es

lugar

fr

lieu

de

Ort

pt

local

Từ ghép phổ biến

• 近所きんじょneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 住所じゅうしょaddress (of a home, business, etc.), residence, domicile
• 所信しょしんbelief, conviction, opinion
• 所属しょぞくbelonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to
• 所長しょちょうhead (of an office, laboratory, etc.), chief
• 所得しょとくincome, earnings
• 所有しょゆうpossession, ownership
• 場所ばしょplace, location, spot

Từ vựng dùng kanji này