nơi, chỗ, địa điểm

Về kanji này

Kanji 「場」 có nghĩa chính là "nơi chốn" hay "địa điểm". Kanji này thường được sử dụng như danh từ để chỉ một không gian cụ thể. Một số từ ghép phổ biến có thể kể đến là "場所" (ばしょ), nghĩa là "nơi", "野場" (のば), có nghĩa là "cánh đồng", và "運動場" (うんどうじょう), nghĩa là "khu vực tập thể dục". Ngoài ra, "会場" (かいじょう) được dùng để chỉ "địa điểm tổ chức sự kiện". Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, người Nhật thường nhấn mạnh vào ý nghĩa của không gian và hoàn cảnh xung quanh.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 公園で遊ぶ場所があります。

  Có một nơi để chơi trong công viên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

place, spot, field

Tiếng Việt

nơi, chỗ, địa điểm

日本語

場所, 場, 場所

한국어

장소

中文

地方

id

tempat

th

สถานที่

es

lugar

fr

lieu

de

Platz

pt

lugar

Từ ghép phổ biến

• 場所ばしょplace, location
• 野場のばfield, open space
• 運動場うんどうじょうexercise area, playground
• 会場かいじょうvenue, place for a meeting

Từ vựng dùng kanji này