ảo ảnh

Về kanji này

Kanji 幻 (げん) có nghĩa chính là ảo giác, hình ảnh hoặc giấc mơ. Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm 幻想 (げんそう), có nghĩa là sự mơ mộng hay tưởng tượng; 幻覚 (げんかく), nghĩa là ảo giác; và 幻影 (げんえい), nghĩa là bóng ma. Cách hiểu kanji này giúp ta cảm nhận về những điều không có thật nhưng lại rất sống động trong tâm trí. Lưu ý rằng từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi được dùng trong bối cảnh disillusionment (幻滅), thể hiện sự thất vọng khi nhận ra sự thật.

Câu ví dụ

• 彼は幻を追い求めている。

  Anh ấy đang theo đuổi những ảo tưởng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

phantasm, vision, dream, illusion, apparition

Tiếng Việt

ảo ảnh

日本語

幻影

한국어

환상

中文

幻影

id

ilusi

th

อัศจรรย์

es

fantasía

fr

fantasme

de

Phantasm

pt

fantasma

Từ ghép phổ biến

• 幻想げんそうfantasy, illusion, vision
• 幻覚げんかくhallucination, illusion
• 幻影げんえいphantom, vision, illusion
• 幻滅げんめつdisillusionment, disillusion, disenchantment
• 幻惑げんわくfascination, bewitchment, entrancement
• 変幻へんげんtransformation
• 夢幻むげんdreams, fantasy, visions
• 幻想曲げんそうきょくfantasy, fantasia

Từ vựng dùng kanji này