biểu diễn, diễn xuất, trình diễn

Về kanji này

Kanji "演" có nghĩa chính là "biểu diễn" hoặc "diễn xuất". Kanji này thường được sử dụng trong các động từ như "演じる" có nghĩa là "diễn", và nó cũng xuất hiện trong các danh từ. Một số từ kết hợp phổ biến với "演" là "演技" (えんぎ) có nghĩa là "diễn xuất", "演出" (えんしゅつ) chỉ việc "đạo diễn" hoặc "sắp đặt diễn xuất", và "演説" (えんぜつ) có nghĩa là "diễn thuyết". Khi sử dụng kanji này, bạn có thể thấy nó thường liên quan đến nghệ thuật biểu diễn hoặc giao tiếp công cộng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女は演技が上手です。

  Cô ấy diễn xuất rất giỏi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

perform, act, play

Tiếng Việt

biểu diễn, diễn xuất, trình diễn

日本語

演じる, 演技, 演出

한국어

perform, 행동, 연기

中文

表演, 行动, 演出

id

melakukan, beraksi, memainkan

th

แสดง, เล่น

es

realizar, actuar, interpretar

fr

interpréter, agir, jouer

de

ausführen, handeln, spielen

pt

executar, agir, tocar

Từ ghép phổ biến

• 演技えんぎacting, performance
• 演出えんしゅつdirection, production
• 演説えんぜつspeech, address

Từ vựng dùng kanji này