bây giờ, thời gian hiện tại

Về kanji này

Kanji 「今」 có nghĩa chính là "bây giờ" hoặc "hiện tại". Kanji này thường được dùng như một danh từ, như trong các từ ghép như 今週 (こんしゅう), nghĩa là "tuần này", 今日 (きょう), nghĩa là "hôm nay", và 今月 (こんげつ), nghĩa là "tháng này". Nó cũng có thể được dùng trong cụm từ 今すぐ (いますぐ), có nghĩa là "ngay bây giờ". Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, bạn thường muốn chỉ ra thời điểm cụ thể mà bạn đề cập đến, để đảm bảo người nghe hiểu rõ ý bạn.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 今はとても暑いです。

  Bây giờ rất nóng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

now, the present

Tiếng Việt

bây giờ, thời gian hiện tại

日本語

今, 現在

한국어

지금

中文

现在

id

sekarang

th

ตอนนี้

es

ahora

fr

maintenant

de

jetzt

pt

agora

Từ ghép phổ biến

• 今週こんしゅうthis week
• 今日きょうtoday
• 今月こんげつthis month
• 今すぐいますぐright now, immediately