âm nhạc, thoải mái, dễ dàng, thú vị

Về kanji này

Kanji 「楽」 có nhiều nghĩa chính như nhạc, thoải mái, dễ dàng và vui vẻ. Nó thường được sử dụng như danh từ hoặc tính từ. Ví dụ, từ 「楽しい」 (たのしい) có nghĩa là vui vẻ, trong khi 「音楽」 (おんがく) có nghĩa là nhạc. Một từ khác là 「楽器」 (がっき), nghĩa là nhạc cụ. Ngoài ra, bạn cũng có thể gặp cụm từ 「楽にする」 (らくにする), có nghĩa là làm cho mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Khi sử dụng chữ này, bạn có thể nghĩ đến cảm giác vui vẻ khi nghe nhạc hoặc cảm giác thoải mái trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は楽しい時間を過ごした。

  Anh ấy đã có một khoảng thời gian vui vẻ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

music, comfort, ease, fun

Tiếng Việt

âm nhạc, thoải mái, dễ dàng, thú vị

日本語

音楽, 楽しさ, 快適さ

한국어

음악, 편안함, 용이함, 즐거움

中文

音乐, 安慰, 轻松, 乐趣

id

musik, kenyamanan, kemudahan, kesenangan

th

ดนตรี, ความสบาย, ความง่าย, ความสนุก

es

música, comodidad, facilidad, diversión

fr

musique, confort, facilité, plaisir

de

Musik, Trost, Leichtigkeit, Spaß

pt

música, conforto, facilidade, diversão

Từ ghép phổ biến

• 楽しいたのしいfun, enjoyable
• 音楽おんがくmusic
• 楽器がっきmusical instrument
• 楽にするらくにするto make easy

Từ vựng dùng kanji này