thư, bến xe ngựa

Về kanji này

Kanji 「郵」 chủ yếu có nghĩa là bưu điện hoặc dịch vụ gửi thư. Kanji này thường được sử dụng trong các từ ghép danh từ. Một số ví dụ tiêu biểu là 郵便 (ゆうびん), có nghĩa là dịch vụ bưu điện; 郵便局 (ゆうびんきょく), tức là bưu điện; và 郵貯 (ゆうちょ), nghĩa là tiết kiệm bưu điện. Kanji này không có cách đọc âm kun nhưng thường xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến việc gửi và nhận mail. Khi bạn nói về thư từ hay dịch vụ bưu chính, hãy nhớ dùng kanji này!

Câu ví dụ

• 郵便が届くのを待っている。

  Tôi đang chờ thư đến.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

mail, stagecoach stop

Tiếng Việt

thư, bến xe ngựa

日本語

郵便, 宿場

한국어

우편, 마차 정류장

中文

邮件, 驿站

id

pos

th

ไปรษณีย์

es

correo

fr

courrier

de

Post

pt

correio

Từ ghép phổ biến

• 郵便ゆうびんmail service, postal service, mail
• 郵政ゆうせいpostal system
• 郵貯ゆうちょpostal (post-office) savings (deposit)
• 郵政省ゆうせいしょう(former) Ministry of Posts and Telecommunications (now Ministry of Internal Affairs and Communications)
• 郵便局ゆうびんきょくpost office
• 郵送ゆうそうmailing, posting
• 郵船ゆうせんmail boat
• 郵便為替ゆうびんかわせpostal money order

Từ vựng dùng kanji này