máy móc, cơ cấu, cơ hội

Về kanji này

Kanji 「機」 chủ yếu mang nghĩa là máy móc, cơ chế hoặc cơ hội. Nó thường được dùng như danh từ trong các ngữ cảnh liên quan đến thiết bị hoặc sự kiện. Một số từ ghép phổ biến với 「機」 bao gồm 機械 (きかい), nghĩa là máy móc; 機会 (きかい), nghĩa là cơ hội; và 機能 (きのう), nghĩa là chức năng. Đặc biệt, từ 機会 thường được dùng khi bạn muốn nói về thời gian hoặc cơ hội để làm điều gì đó. Lưu ý rằng trong khi 「機」 có thể dùng với một số động từ, nó chủ yếu xuất hiện trong các danh từ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 新しい機械を買いました。

  Tôi đã mua một cái máy mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

machine, mechanism, opportunity

Tiếng Việt

máy móc, cơ cấu, cơ hội

日本語

機械, 機構, 機会

한국어

기계, 장치, 기회

中文

机器, 机制, 机会

id

mesin, mekanisme, kesempatan

th

เครื่องจักร, กลไก, โอกาส

es

máquina, mecanismo, oportunidad

fr

machine, mécanisme, opportunité

de

Maschine, Mechanismus, Gelegenheit

pt

máquina, mecanismo, oportunidade

Từ ghép phổ biến

• 機械きかいmachine
• 機会きかいopportunity
• 機能きのうfunction, ability
• 機関きかんorganization, engine

Từ vựng dùng kanji này