nhà, gđ, gia đình

Về kanji này

Kanji 「家」 chủ yếu có nghĩa là nhà, gia đình. Nó được sử dụng cả như một danh từ và trong một số động từ, như trong cụm "家に帰る" (いえにかえる), nghĩa là về nhà. Một ví dụ khác là "家族" (かぞく), có nghĩa là gia đình, biểu thị sự kết nối giữa những người cùng sống trong một ngôi nhà. Ngoài ra, "家の中" (いえのなか) nghĩa là bên trong ngôi nhà. Lưu ý rằng 「家」 không chỉ đại diện cho một không gian vật lý mà còn mang ý nghĩa về mái ấm, nơi mọi người yêu thương và hỗ trợ lẫn nhau.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 私の家は大きい。

  Nhà của tôi thì lớn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

house, home, family

Tiếng Việt

nhà, gđ, gia đình

日本語

いえ, うち, か, け

한국어

집, 가족

中文

家, 家庭

id

rumah, keluarga

th

บ้าน, ครอบครัว

es

casa, hogar, familia

fr

maison, foyer, famille

de

Haus, Zuhause, Familie

pt

casa, família

Từ ghép phổ biến

• 家族かぞくfamily
• 家に帰るいえにかえるto go home
• 家の中いえのなかinside the house

Từ vựng dùng kanji này