nửa, giữa, số lẻ, bán

Về kanji này

Kanji 「半」 có nghĩa chính là "một nửa" hoặc "giữa". Nó thường được dùng như một danh từ để chỉ một phần hoặc một nửa của cái gì đó. Một số từ ghép tiêu biểu như 後半 (こうはん) có nghĩa là "nửa sau", 大半 (たいはん) có nghĩa là "đa số", hay 半ば (なかば) có nghĩa là "giữa". Chúng ta cũng có thể thấy từ 半数 (はんすう) nghĩa là "nửa số lượng" hoặc 半島 (はんとう) nghĩa là "bán đảo". Lưu ý rằng kanji này thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến số lượng hoặc phần chia.

Câu ví dụ

• 彼は半分寝ている。

  Anh ấy đang ngủ một nửa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

half, middle, odd number, semi-, part-

Tiếng Việt

nửa, giữa, số lẻ, bán, phần

日本語

半分, 真ん中, 奇数, 半-, 部分-

한국어

반, 중간, 홀수, 반-, 부분-

中文

一半, 中间, 奇数, 半-, 部分-

id

setengah

th

ครึ่ง

es

mitad

fr

moitié

de

Hälfte

pt

metade

Từ ghép phổ biến

• 後半こうはんsecond half, latter half
• 大半たいはんmajority, more than half, most (of)
• 半ばなかばmiddle, halfway, midway
• 半数はんすうhalf the number, half (of an amount), haploid (organism, cell, etc.)
• 半島はんとうpeninsula, Korea
• 半分はんぶんhalf
• 半面はんめんwhile, although, though
• 前半ぜんはんfirst half

Từ vựng dùng kanji này