thức ăn, mồi, con mồi, lợi nhuận hấp dẫn

Về kanji này

Kanji 「餌」 chủ yếu có nghĩa là thức ăn, đặc biệt là thức ăn cho động vật hoặc mồi câu. Nó thường được dùng dưới dạng danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu là 餌食 (えじき) có nghĩa là con mồi trong tự nhiên, 好餌 (こうじ) có nghĩa là mồi câu, và 食餌 (しょくじ) được hiểu là thức ăn dành cho chế độ ăn đặc biệt, thường liên quan đến sức khỏe. Lưu ý rằng trong ngữ cảnh hằng ngày, 「餌」 chủ yếu chỉ thức ăn cho động vật hơn là cho con người.

Câu ví dụ

• 犬に餌をやるのを忘れた。

  Tôi đã quên cho chó ăn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

food, bait, prey, tempting profit

Tiếng Việt

thức ăn, mồi, con mồi, lợi nhuận hấp dẫn

日本語

餌, 餌食, 獲物, 魅力ある利益

한국어

음식, 미끼, 먹이, 유혹하는 이익

中文

食物, 饵, 猎物, 诱人利润

id

makanan

th

อาหาร

es

comida

fr

nourriture

de

Lebensmittel

pt

comida

Từ ghép phổ biến

• 餌食えじきprey (i.e. of a predator), kill, victim (of a crime, a hoax, etc.)
• 好餌こうじbait, decoy, lure
• 薬餌やくじmedicine, drugs
• 食餌しょくじfood (esp. for a medical diet)
• 擬餌ぎじlure, artificial bait
• 餌袋えぶくろgizzard, crop
• 餌箱えさばこ(animal) feed tray, feed trough, feed box
• 鳥餌とりえbird feed, birdseed

Từ vựng dùng kanji này