lễ hội, kỷ niệm

Về kanji này

Kanji "祭" có nghĩa chính là "lễ hội" hoặc "buổi lễ". Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến như "祭り" (matsuri) nghĩa là "lễ hội", "祭日" (saijitsu) nghĩa là "ngày lễ quốc gia", và "祭典" (saiten) nghĩa là "lễ hội" hay "buổi lễ" đặc biệt. Một ví dụ nổi bật khác là "神祭り" (kamimatsuri) chỉ những lễ hội Shinto. Mặc dù "祭" thường liên quan đến những sự kiện vui vẻ, nhưng nó cũng có thể ám chỉ đến các nghi lễ trang trọng hơn. Lưu ý rằng từ ngữ này có thể mang ý nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 文化祭で踊りを披露した。

  Tôi đã biểu diễn một điệu nhảy tại lễ hội văn hóa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

festival, celebration

Tiếng Việt

lễ hội, kỷ niệm

日本語

祭り, 祭

한국어

축제, 기념일

中文

节日, 庆祝

id

festival, perayaan

th

เทศกาล, การเฉลิมฉลอง

es

festival, celebración

fr

festival, célébration

de

Fest, Feier

pt

festival, celebração

Từ ghép phổ biến

• 祭りまつりfestival
• 祭日さいじつnational holiday
• 祭典さいてんceremony, festival
• 神祭りかみまつりShinto festival

Từ vựng dùng kanji này