kẻ thù, đối thủ

Về kanji này

Kanji「敵」có nghĩa chính là "kẻ thù" hoặc "đối thủ". Kanji này thường được sử dụng như danh từ và thỉnh thoảng là động từ trong một số ngữ cảnh. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm "敵対" (てきたい), nghĩa là "sự đối đầu"; "敵国" (てきこく), nghĩa là "quốc gia kẻ thù"; và "敵方" (てきほう), nghĩa là "phía đối thủ". Một lưu ý nhỏ là từ này thường xuất hiện trong các tình huống mô tả sự cạnh tranh hoặc xung đột, và không bao giờ nên sử dụng trong ngữ cảnh thân thiện hay vui vẻ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 敵の軍隊が近づいている。

  Quân đội địch đang tiến gần.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

enemy, opponent

Tiếng Việt

kẻ thù, đối thủ

日本語

敵, 対戦相手, 競技相手

한국어

적, 상대

中文

敌人, 对手

id

musuh, lawan

th

ศัตรู, คู่แข่ง

es

enemigo, oponente

fr

ennemi, opposant

de

Feind, Gegner

pt

inimigo, oponente

Từ ghép phổ biến

• 敵対てきたいopposition, hostility
• 敵国てきこくenemy country
• 敵方てきほうthe opposing side
• 親敵おやがたきparent enemy

Từ vựng dùng kanji này