cuối, chót, hết

Về kanji này

Kanji 「末」 có nghĩa chính là "cuối", "mũi" hoặc "kết thúc". Có cả cách đọc âm On'yomi là マツ và バツ và cách đọc Kun'yomi là すえ hoặc まつ. Kanji này thường được sử dụng trong các từ ghép như 末尾 (まつび), nghĩa là "điểm cuối"; 期末 (きまつ), có nghĩa là "cuối kỳ"; hay năm cuối (ねんまつ), nghĩa là "cuối năm". Trong ngữ cảnh hàng ngày, bạn có thể thấy 「末」 được dùng để chỉ các thời điểm kết thúc hoặc cuối cùng của một cái gì đó. Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để xác định đúng nghĩa của nó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 月末にパーティーがあります。

  Sẽ có một bữa tiệc vào cuối tháng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

end, tip, finish

Tiếng Việt

cuối, chót, hết

日本語

末, おわり, 先

한국어

끝, 끝, 마무리

中文

结束, 尖端, 完成

id

akhir, ujung, selesai

th

จบ, ปลาย, เสร็จสิ้น

es

fin, punta, terminar

fr

fin, extrémité, terminer

de

Ende, Spitze, Fertigstellung

pt

fim, ponta, terminar

Từ ghép phổ biến

• 末尾まつびend, tail
• 期末きまつend of term, final
• 年末ねんまつyear-end, end of the year
• 月末つきまつend of the month