gấp đôi, lần

Về kanji này

Kanji 「倍」 có nghĩa chính là "gấp đôi" hoặc "lần". Kanji này thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 倍増 (ばいぞう), nghĩa là "sự gấp đôi"; 二倍 (にばい), có nghĩa là "gấp hai"; và 倍返し (ばいがえし), có nghĩa là "trả lại gấp đôi". Từ 倍数 (ばいすう) có nghĩa là "bội số". Khi sử dụng kanji này, bạn nên chú ý đến cách mà nó thể hiện mức độ so sánh, thường được dùng trong các tình huống liên quan đến số lượng hoặc tỷ lệ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• これは二倍の値段です。

  Đây là gấp đôi giá.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

double, times

Tiếng Việt

gấp đôi, lần

日本語

倍, ばい

한국어

두 배, 횟수

中文

双倍, 次

id

ganda, kali

th

สองเท่า, ครั้ง

es

doble, veces

fr

double, fois

de

doppelt, mal

pt

dobro, vezes

Từ ghép phổ biến

• 倍増ばいぞうdoubling, increase, expansion
• 二倍にばいtwice, double
• 倍返しばいがえしdouble repayment, revenge
• 倍数ばいすうmultiple (of a number)

Từ vựng dùng kanji này