hợp tác, cộng tác

Về kanji này

Kanji 「協」 có nghĩa chính là hợp tác hoặc sự phối hợp. Kanji này thường được dùng trong các danh từ. Một số từ ghép phổ biến với 「協」 bao gồm: 協会 (きょうかい) nghĩa là hội. 協議 (きょうぎ) là hội nghị hoặc hội thảo, nơi mọi người thảo luận để đưa ra quyết định. 協調 (きょうちょう) có nghĩa là sự hợp tác hoặc phối hợp tốt với nhau. Nói chung, kanji này liên quan đến việc làm việc cùng nhau vì một mục tiêu chung. Khi học về 「協」, bạn nên nhớ rằng nó thường được dùng trong các ngữ cảnh yêu cầu sự phối hợp và hỗ trợ từ nhiều người.

Câu ví dụ

• 地域の協力が必要です。

  Sự hợp tác của cộng đồng là cần thiết.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

co-, cooperation

Tiếng Việt

hợp tác, cộng tác

日本語

協力, 協調

한국어

협력, 협조

中文

合作, 协作

id

ko-

th

ร่วม

es

cooperación

fr

co-

de

Ko-

pt

co-

Từ ghép phổ biến

• 協会きょうかいassociation, society, organization
• 協議きょうぎconference, consultation, discussion
• 協賛きょうさんsupport, mutual aid, cooperation
• 協調きょうちょうcooperation, conciliation, harmony
• 協定きょうていarrangement, pact, agreement
• 生協せいきょうco-op, (consumers') cooperative
• 妥協だきょうcompromise, giving in
• 農協のうきょうagricultural cooperative

Từ vựng dùng kanji này