hạng, cấp, độ

Về kanji này

Kanji 「級」 có nghĩa chính là lớp, cấp bậc hoặc trình độ. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ để chỉ sự phân loại hoặc thứ hạng. Một số từ ghép điển hình bao gồm 階級 (かいきゅう) nghĩa là giai cấp xã hội, 高級 (こうきゅう) nghĩa là hạng cao hoặc cao cấp, và 同級生 (どうきゅうせい) nghĩa là bạn cùng lớp. Ngoài ra, 一級 (いっきゅう) có nghĩa là cấp một và 下級 (かきゅう) có nghĩa là cấp thấp. Khi sử dụng kanji này, cần lưu ý rằng nó thường đi kèm với các danh từ khác để tạo thành nghĩa rõ ràng hơn.

Câu ví dụ

• 彼は日本語能力試験のN1級だ。

  Anh ấy ở trình độ N1 của kỳ thi năng lực tiếng Nhật.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

class, rank, grade

Tiếng Việt

hạng, cấp, độ

日本語

クラス, ランク, 学年

한국어

급, 등급, 차수

中文

级别, 排名, 等级

id

kelas

th

ระดับ

es

clase

fr

classe

de

Klasse

pt

classe

Từ ghép phổ biến

• 階級かいきゅう(social) class, rank, grade
• 高級こうきゅうhigh-class, high-grade, high-quality
• 同級生どうきゅうせいclassmate
• 一級いっきゅうone grade, first-class, primary
• 下級かきゅうlower grade, low class, junior (officer)
• 学級がっきゅう(school) class
• 初級しょきゅうelementary level, beginner level
• 上級じょうきゅうupper level, upper grade, high rank

Từ vựng dùng kanji này