trẻ con, thanh thiếu niên

Về kanji này

Kanji 「童」 có nghĩa chính là trẻ con hoặc thanh niên. Nó thường được dùng như danh từ để chỉ những người trẻ tuổi. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 童話 (どうわ), nghĩa là truyện cổ tích, nơi trẻ em có thể khám phá những câu chuyện kì diệu. Tiếp theo là 童心 (どうしん), mô tả tinh thần trẻ thơ, thể hiện sự hồn nhiên và trong sáng. Cuối cùng là 童謡 (どうよう), có nghĩa là bài hát dành cho trẻ em, thường là những giai điệu vui tươi, dễ nhớ. Lưu ý rằng kanji này không chỉ mô tả độ tuổi mà còn chứa đựng sự ngây thơ và vui tươi của tuổi thơ.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は童話を愛している。

  Anh ấy rất thích truyện cổ tích.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

child, youth

Tiếng Việt

trẻ con, thanh thiếu niên

日本語

子供, 少年

한국어

어린이, 청소년

中文

孩子, 青年

id

anak, remaja

th

เด็ก, เยาวชน

es

niño, juventud

fr

enfant, jeunesse

de

Kind, Jugend

pt

criança, juventude

Từ ghép phổ biến

• 童話どうわfairy tale
• 童心どうしんchildlike spirit
• 童謡どうようchildren's song

Từ vựng dùng kanji này