lợi, lợi ích, lợi nhuận

Về kanji này

Kanji 「利」 có nghĩa chính là lợi ích, lợi thế hoặc lợi nhuận. Đây là một kanji thường được sử dụng với vai trò danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu gồm có 「利益」 (りえき), có nghĩa là lợi nhuận; 「利点」 (りてん), nghĩa là lợi thế; và 「利口」 (りこう), có nghĩa là thông minh. Một từ ghép khác là 「便利」 (べんり), có nghĩa là tiện lợi. Lưu ý rằng trong ngữ cảnh bất động sản hay kinh doanh, 「利」 thường được sử dụng để chỉ lợi nhuận hay lợi ích mà một cá nhân hoặc tổ chức nhận được từ một hoạt động nào đó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この商品は利点が多い。

  Sản phẩm này có nhiều ưu điểm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

benefit, advantage, profit

Tiếng Việt

lợi, lợi ích, lợi nhuận

日本語

利益, 利点, 利

한국어

이익, 장점, 수익

中文

利益, 优势, 盈利

id

manfaat, keuntungan, laba

th

ประโยชน์, ข้อดี, ผลกำไร

es

beneficio, ventaja, ganancia

fr

bénéfice, avantage, profit

de

Nutzen, Vorteil, Gewinn

pt

benefício, vantagem, lucro

Từ ghép phổ biến

• 利益りえきprofit, benefit
• 利点りてんadvantage, benefit
• 利口りこうintelligent, clever
• 便利べんりconvenient, useful

Từ vựng dùng kanji này