tuổi

Về kanji này

Kanji 「齢」 nghĩa chính là "tuổi". Kanji này chủ yếu được dùng như danh từ để chỉ sự độ tuổi hay thời gian sống. Một số từ thường gặp có chứa kanji này là 高齢 (こうれい), có nghĩa là "tuổi cao"; 年齢 (ねんれい), nghĩa là "tuổi"; và 高齢者 (こうれいしゃ), chỉ "người cao tuổi". Hơn nữa, 樹齢 (じゅれい) chỉ "tuổi của cây" và 老齢 (ろうれい) thể hiện "tuổi già". Lưu ý rằng trong giao tiếp, kanji này thường liên quan đến các vấn đề xã hội như sự già hóa dân số, nên nó rất hữu ích trong các cuộc trò chuyện về cuộc sống và sức khỏe.

Câu ví dụ

• 彼女は齢を重ねても美しい。

  Cô ấy vẫn đẹp khi tuổi tác tăng lên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

age

Tiếng Việt

tuổi

日本語

年齢

한국어

나이

中文

年龄

id

usia

th

อายุ

es

edad

fr

âge

de

Alter

pt

idade

Từ ghép phổ biến

• 高齢こうれいadvanced age, old age
• 年齢ねんれいage, years
• 高齢者こうれいしゃold person, elderly person, senior citizen
• 樹齢じゅれいage of a tree
• 老齢ろうれいold age, advanced age
• 適齢てきれいsuitable age
• 適齢期てきれいきsuitable age (esp. for marriage), marriageable age
• 年齢層ねんれいそうage range, age-group, age bracket

Từ vựng dùng kanji này