Cả A và B / Dù là A hay B
Dùng để nhấn mạnh rằng cả hai mục đề cập đều quan trọng hoặc liên quan như nhau, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng.
Ví dụ
彼の提案といい、実行計画といい、どちらも非常に有効だ。
Cả đề xuất của anh ấy và kế hoạch thực hiện đều rất hiệu quả.
環境問題といい、経済の健全性といい、どちらも重要な課題だ。
Cả vấn đề môi trường lẫn tính ổn định kinh tế đều là những thách thức quan trọng.
文化といい、歴史といい、私たちにとって大切な遺産だ。
Cả văn hóa và lịch sử đều là di sản quý giá đối với chúng ta.
Kiểm tra nhanh
Vấn đề môi trường ___, tính bền vững kinh tế ___, cả hai đều là những thách thức quan trọng.